本局在2006年7月出版了 <Legal Aid in Hong Kong> 一書，記載了法律援助服務在本港的發展，以及闡述法律援助在捍衛香港作為法治社會的重要性。為擴大讀者層面及加深公眾對法律援助服務的認識，本局於 2008年8月為該書編制了中文譯本，名為 <法援在香港>