本局在2006年7月出版了 <Legal Aid in Hong Kong> 一书，记载了法律援助服务在本港的发展，以及阐述法律援助在捍卫香港作为法治社会的重要性。为扩大读者层面及加深公众对法律援助服务的认识，本局於 2008年8月为该书编制了中文译本，名为 <法援在香港>